607177ba-68d6-4375-8b85-1a1d188570c8-1024x817

Conferencia Saudita sobre Derecho II

Bajo los auspicios de Su Excelencia el Ministro de Comercio e Inversiones, el Dr. Majid bin Abdullah al-Kasabi, inauguró la Conferencia Saudita sobre Derecho II, que se llevó a cabo del 3 al 5 de noviembre de 2019 en Riad, Arabia Saudita, en asociación estratégica con el Ministerio de Comercio e Inversión y la Autoridad de Propiedad Intelectual de Arabia Saudita, el Colegio de Abogados de Arabia Saudita, la Comisión de Quiebras y The Saudi Fintech (uno de los departamentos del Programa de Desarrollo del Sector Financiero). El Sr. Mohammed alsoaib, presidente del bufete de abogados AlSoaib & Partner ) participó en la conferencia con un grupo de representantes de la Cámara de Comercio Internacional, seguida de una cena después de la conferencia en su finca privada que incluyó al Sr. Sami Al-Hawari y una reunión de colegas abogados en los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita.

607177ba-68d6-4375-8b85-1a1d188570c8-1024x817

Mr.Mohammed Al Soaib Presidente de Al soaib & Partner, Participa en la segunda conferencia internacional de arbitraje comercial

[:es]

Sr.Mohammed Al Soaib Presidente de Al soaib & Partner, Participa en la segunda conferencia internacional de arbitraje comercial bajo el título “El desarrollo del arbitraje en Oriente Medio y Norte de África, realidad y ambición”, en presencia del Ministro de Justicia , Presidente del Consejo Supremo del Poder Judicial, Dr. Walid Al-Sa'aani, y Ministro de Finanzas, Mohammed Al-Ja'an, Más de 37 oradores locales e internacionales, incluidos varios ministros, y un alto nivel internacional y presencia local[:ar]

مشاركة رئيس مجلس الإدارة الأستاذ محمد الصعيب في المؤتمر الدولي الثاني للتحكيم التجاري تحت عنوان “تطور التحكيم في من طقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، الواقع والطموح”، بحضور وزير العدل رئيس المجلس الأعلى للقضاء الدكتور وليد الصم عاني، ووزير المالية محمد الجدعان، ومشاركة أكثر من 37 متحدثا محليا ودوليا بينهم عدد من الوزراء، وحضور دولي ومحلي رفيع المستوى

[:]

Mercado laboral saudí durante el período 2005-15

[:es]Las observaciones clave del Informe sobre las perspectivas del mercado laboral son las siguientes:

La tasa de desempleo saudí cayó ligeramente de 0,1% a 11,6% durante la primera mitad de 2015 en comparación con la segunda mitad de 2014.

El crecimiento del empleo saudí en el sector privado se mantuvo saludable durante este período, pero los niveles de contratación en el sector público fueron más lentos.

El aumento del empleo saudí y los niveles de saudización en el sector privado se vieron impulsados por un crecimiento positivo de la productividad laboral durante 2014. Las reformas continuas del mercado laboral están desempeñando un papel notable en la mejora observada.

Dos facilitadores estructurales clave del crecimiento del empleo y la productividad laboral siguen siendo mejores oportunidades de educación e inversión del sector privado. Ambas áreas requieren un nuevo enfoque para satisfacer las necesidades cambiantes y la dinámica del lugar de trabajo y la economía.

El aumento combinado estimado de la población saudita en edad de trabajar para 2025 a 17,9 millones y con el consiguiente aumento de la participación en la fuerza laboral saudita, hará que 226 000 nuevos sauditas por año sean elegibles para ingresar al mercado laboral durante la próxima década.

El pronóstico de empleo en el sector público para los saudíes crecerá en 84.000 nuevos puestos de trabajo por año durante los próximos 10 años.

Sin embargo, una línea de base más alta de trabajadores potenciales disponibles para el mercado en los próximos años, junto con cifras más bajas de empleo en el sector público proyectado en el futuro (en comparación con el promedio de 2006-14) confirma los objetivos de los formuladores de políticas al dirigir al sector privado para que sea el “principal motor para la creación de empleo en Arabia Saudita”. ” avanzando.

Tres posibles escenarios de pronóstico para las tasas de desempleo sauditas para 2025 incluyen: 0% respaldado por un alto crecimiento del empleo saudita (correspondiente a la estrategia a largo plazo del Ministerio de Economía y Planificación), una estimación de referencia moderada de 6% de desempleo saudí y un escenario de “no acción” que arroja una tasa de desempleo saudí de 16,9%.[:]

El presidente de SAGIA promete impulsar la inversión en competitividad

[:es]Desde nuestra adhesión a la OMC en 2005, aumentar nuestra competitividad para atraer una nueva generación de inversiones para diversificar la economía se ha convertido verdaderamente en un esfuerzo nacional. La cumbre de hoy nos brindará más información sobre los próximos pasos que se pueden tomar para catapultar a Arabia Saudita al siguiente nivel”.
El gobernador dijo que se ha hecho mucho en los últimos cinco años para mejorar, en particular para aumentar la facilidad de hacer negocios, pero pronto se tomarán decisiones y anuncios importantes, muchos en el desarrollo de infraestructura, para señalar aún más a la comunidad empresarial mundial que Arabia Saudita Arabia está abierta para los negocios.

Este año, el GFCC reunirá a líderes de 30 países para compartir mejores prácticas para mejorar las estrategias de competitividad. En ese sentido, GFCC es más que una simple plataforma de creación de conocimientos, políticas y estrategias. La GFCC es una organización de acción que brinda a sus miembros las herramientas para mejorar la competitividad de sus países, regiones y organizaciones de origen.[:]

marco de cooperación y coordinación al servicio de los ciudadanos.. Ministro de Justicia recibe a Ministro de Asuntos Sociales

[:en]At the beginning of the meeting stressed Samaani the importance of coordination between the Ministries of Justice and Social Affairs for the delivery of the rights of their respective owners.

Su Excelencia el Ministro de Asuntos Sociales, en cooperación y coordinación continua con el Ministerio de Justicia para contribuir a brindar los mejores servicios a los beneficiarios.

El encuentro abordó la cooperación mutua entre ambos ministerios para incrementar la conectividad electrónica a través del canal (integración) que permite acceder a los instrumentos de determinación de herederos y actas de matrimonio y divorcio con antecedentes de identificación de cada documento e identificar la tierra y sus datos. tipo.

También se abordó el encuentro, al que asistieron viceministros de ambas partes, sobre los instrumentos de dependencia y abandono y falta de mantenimiento para la mujer y el registro electrónico del contrato de matrimonio, además del debate sobre la titularidad de la Asociación de Bienes o el registro de beneficencia.

En el encuentro se abordó el papel de los informes de campo, sociales y psicológicos elaborados desde el Ministerio de Asuntos Sociales y cuya observancia contenía recomendaciones sobre casos de violencia doméstica y delincuencia juvenil.

Al inicio del encuentro Samaani destacó la importancia de la coordinación entre los Ministerios de Justicia y Asuntos Sociales para la entrega de los derechos de sus respectivos titulares.

Su Excelencia el Ministro de Asuntos Sociales, en cooperación y coordinación continua con el Ministerio de Justicia para contribuir a brindar los mejores servicios a los beneficiarios.

El encuentro abordó la cooperación mutua entre ambos ministerios para incrementar la conectividad electrónica a través del canal (integración) que permite acceder a los instrumentos de determinación de herederos y actas de matrimonio y divorcio con antecedentes de identificación de cada documento e identificar la tierra y sus datos. tipo.

También se abordó el encuentro, al que asistieron viceministros de ambas partes, sobre los instrumentos de dependencia y abandono y falta de mantenimiento para la mujer y el registro electrónico del contrato de matrimonio, además del debate sobre la titularidad de la Asociación de Bienes o el registro de beneficencia.

The meeting addressed the role of the field, social and psychological reports prepared from the Ministry of Social Affairs and the observance of which contained recommendations on cases of domestic violence, and juvenile delinquency.[:]

315 poseedor de la propiedad de los ciudadanos del CCG en el Reino durante el último año

[:en]And revealed the central administration for permission to documentation at the Ministry of Justice that the citizens have the other GCC countries other than the State of Kuwait for the drug in the Kingdom for the year 1436 AH reached (87) instrument owns, statistical and reported that the citizens of the State of Qatar received the second highest rate of (48) instrument owns, came after the State of Bahrain, where own citizens (25) instrument of a property in the Kingdom during the last year, was followed by the United Arab Emirates by owns (6) instruments of the property, then the State of Oman recorded the lowest level of ownership by (8) instruments of real estate for its citizens within the Kingdom.

que fue emitido por el Ministerio de Justicia una caída significativa de la adquisición por parte de los ciudadanos de los países del CCG, donde el ministerio registró posee los ciudadanos de cooperación de los estados miembros (400) ciudadano del Golfo para el año 1435 AH, con informes de Justicia tienen (516 ) Emtemlka de la propiedad durante el año 1434 e registrado.

According to the Ministry of Justice its commitment to end all actions to have the citizens of the Gulf Cooperation Council with precision and speed in accordance with the regulations of the Kingdom.[:]

Los lazos KSA-Rusia están listos para escalar nuevas alturas: SAGIA

[:en]Asserting that Saudi-Russian ties are poised to “scale new heights,” Al-Othman said in a brief statement that the Kingdom’s relationship with Russia was a “key element in its bilateral engagement as the country moves forward to forge closer ties.” “In fact, Riyadh and Moscow have evinced keen interest to boost bilateral links in all sectors”.

El jefe de SAGIA, durante su estancia en Rusia, también sostendrá conversaciones con altos funcionarios rusos. En esta ocasión, se organizarán varios talleres conjuntos para centrarse en posibles áreas de cooperación. Los temas de los talleres incluyen cooperación conjunta en exploración minera, transporte, desarrollo de infraestructura, agricultura, petróleo y gas, vivienda, bienes raíces, turismo, electricidad, energía renovable, desalinización de agua y atención médica.

A framework agreement to set up “Russian-Saudi Joint Committee” is also likely to be signed on the sidelines of the business conference. All these initiatives that would be launched during the visit will further promote the unified investment plan prepared by SAGIA that identifies about 100 investment opportunities in 18 sectors with a cumulative value of SR1.3 trillion.[:]

La delegación alemana busca fortalecer los lazos con KSA

[:es]El viaje de tres días fue organizado conjuntamente por la Oficina de Enlace para Asuntos Económicos entre Alemania y Arabia Saudita (GESALO), la Embajada de Alemania en Riad, el Ministerio de Finanzas y Asuntos Económicos de Baden-Württemberg, Baden-Württemberg International GmbH ( bw-i) y Handwerk International Baden-Württemberg / BW Construction.

El jefe de la delegación y otros miembros se reunieron con la junta directiva de la Cámara de Comercio e Industria de Riad y posteriormente mantuvieron reuniones B2B con empresas de Arabia Saudita en las instalaciones de la cámara. Esta fue una parte integral del viaje de la delegación. La reunión con SAGIA y empresas alemanas que ya operan en Arabia Saudita permitirá conocer mejor el mercado. El programa de visitas también incluyó el distrito financiero Rey Abdullah y la empresa Al[:]